Шотландська англійська (англ. Scottish English) включає в себе варіанти англійської мови, на яких говорять в Шотландії. Деякі дослідники вважають ці варіанти діалектами Скотс, але всі сходяться в тому, що шотландська англійська ні в якій мірі не є варіантом гельської. Основний варіант шотландської англійської називається «шотландська стандартна англійська» (англ. Scottish Standard English). Ця назва часто позначається абревіатурою SSE.
До SSE відноситься «характерна мова представників професійного класу [в Шотландії] і загальноприйнята норма в школах» (англ. The characteristic speech of the professional class [in Scotland] and the accepted norm in schools).
Шотландська англійська зазвичай є мовою офіційно-ділового спілкування
Історія
Шотландська англійська почала формуватися приблизно після XVII століття на грунті взаємодії Скотс і британської англійської. Необхідність часто переходити на англійську викликала різні фонологічні та лексичні зміни в мові шотландців. З'явилися випадки змін в написанні слів.
Початок активного впливу британської англійської на Скотс вважається наслідком Реформації, а також поширення друкарства. У Лондоні книгодрукування з'явилося в 1476 році, а через 30 років прийшло і до Шотландії.
Комментариев нет:
Отправить комментарий